School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 069
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    siad dingéan as piosa admad.
    Cuireann siad páipéar fliuch isteach ann mar piléar.
    Cuireann siad piléar eile isteachann agus tiomáineann siad an dingéan tríd an bairrle agus imthígheann an piléar.
    Deineann siad topaí d'adhmad agus cuireann siad tairgne gan ceann mar ruibhne air.
    Deineann siad "Cubby Houses" inaice an chlaidhe.
    Cuireann siad cloca inairde ar a chéile, sé órlaighe ar aoirde mar fallaí.
    Annsan cuireann siad píosa clairín mar bórd agus cloca mar cathaoireacha agus cuireann siad cupáin briste ar an mbórd.
    Deineann siad dolanna chun breith ar coiníní.
    Gheibheann siad an sreang i gCill-Orglan agus cuireann siad sé cinn le céile.
    Annsan cuireann siad dhá shúil air, agus gheibheann siad córda láidir agus ceangluigheann siad le piosa adhmaid é.
    Annsan cuireann siad an dol ar casán an choinín.
    An Fóidín:- Gearann síad fód ar an mbán, timcheallnaoi n-orlaighe ar fhaid agus ceithre órlaighe ar leithead.
    Annsan tochluigheann siad poll fé'n bhfód agus cuirtear meatháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Séaghda
    Gender
    Male
    Informant
    Diarmuid Ó Brosnacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir