1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cromán (B.)

School: Cromán (B.) (roll number 12820)

Location:
An Cromán, Co. Chiarraí
Teacher:
Stiophán Ó Cobhthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (B.)
  2. XML Page 031
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Piseoga”
  5. XML “Piseoga”
  6. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    n-inngeanna agus thug sí seacht slata sa talbimh iad. Nuair a fuair sé bán deicéat sa treabsmar í, buail sé leith na cliadamh í agus dhéin sé da loma leath dhí. Do rug sé ar chéas chinn agus thairing sé go dtí béarna na ba í. Ní raghadh na ba a n-aitleócadh uirthi ní raghhadh ar lár, bhí an lá san síos agus díbir sé abhaile na ba. Ceangaileach isteach iad agus tháinig an bean agus an cailín air iad a chruadh, líonadar suas gach áireach a bhí sa tig de baine agus d’inins an sgéal dom mháigistir. Dubhairt an fear leis bean bheith go maith don buacaill mar nár tháinig a mhaighistir riamh isteach sa tig.
    Muiris Ó Gríbhthín, VII adh Rang, An Glaise,
    o Phádraig Ó Rathaille, An Glaise, 70bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga

    Share Share Post
    Piseóga
    Ní caitheann siad uisge na coise amach oidhche Bealtainne. Ní bheárann na fir iad féin, Dia Máirt ná Dia hAoine
    Eóghan O Foghlada, Na Dúmhacha, IV. Rang
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Piseoga

    Share Share Post
    Piseóga
    Ní ceart tig do thógaint ar sean-chosán.
    Padhraig Ó Morónaig, Glaise, IV Rang
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Piseoga

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Muiris O Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    An Cromán Uachtarach, Co. Chiarraí