School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 144
  3. XML “Séipéilín Ghallarais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá séipéilín ghallaruis suidthe ar an dtaobh thiar do Daingean Uí Cuise. Tá sé toghtha on ceatrú aois. Bhí lanamnú i ghallarus fado agus bhí aon mhac amhain aca. Aon lá amháin cuaidh an mhac go dtí an séipéilín agus thug sé leís abhaile cros a bhí dheanta dhe chloch a bhí ar bhínn an tSéipéilín. Agus i gceann cúpla lá bhuail sé breoithe. Bhí sé ag at agus ath no go raibh sé nach mor com reamhar lé tarbh. Ní raibh fios aige a mháthair cadh a dheanfadh sí chun é a leigheas acht sá deire thiar thall fuair sí amach gur guidh sé cros ón Séipéilín agus dúbhairt sí léi féin gur bé sín fé ndéara da mhac bheidh com breoithe.
    Annsan láithreach bonn thug sí léi an cros go dtí an Séipéilín agus cuir an cros na ionad féin aris é. I gceann tamaill bhí an garsún ag dúl i bhfeabhas agus ní fada go raibh sé com mhaith agus bhí sé riamh. As sán amac ní thug sé léis abhaile aon rud a bhain léis an tigín naomhtha agus ní lugha no cuireann aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Míchéal O Seághdha
    Gender
    Male