1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 032
  3. XML “Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanranna

    Share Share Post
    Is mairg a bhíonn i dtír
    Gan duine aige féin,
    Mar lá na bruighne
    Luigeann an buile ar a thaoibh.
    Dómhnall ar meisge agus a bhean ag ól uisce
    Is a gharalaig ag béicigh.
    Gaoth ad-tuaidh is grian andheas
    Bolg lán agus píp thobac
    Gaoth adtuaidh í bfuinneóga,
    Cosa fuara i ndroch bhroga
    Is mairg a théigheann le figdóireact.
    Cíll Chúille na bprátaí scúighthe,
    Aghaid le gréin is a chúl le sioch
    Bascad na lár agus bágh na bhun.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Chiarraí
    Informant
    Peig Ní Murchadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    c. 78
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Chiarraí