School: Clochar ar an bhFáirche
- Location:
- An Fhairche, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 118
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar ar an bhFáirche
- XML Page 118
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dubhairt sé go m'báitheadh sé é. Do bhí sé déanta suas ag Seán agus ag fear eile an lá a mbaithfeadh siad é ar caoí ar [?]. Chualadh Pádhraig é agus bhí ag cuiomhn [?] ar chleas cun le eirighe as agus dubhairt sé nuair a thiocfhadh an bheirt g-ceangloch sé coinín inaice leis an loch agus nuair a feiceadh siad an coinín go ritheadh sin indhiadh agus go gaitheadh siad an mála ar an talamh agus go mbéidir go mbeidh sé indhan eirighe as.
Bhí go maith is ní raibh go h-olc nó go dtháinig an lá agus do rinne Pádhraig an rud a bhí leagatha amach aige. Do chuir Seán agus an fear eile Pádhraig isteach i mála mór agus chuaidh siad go dtí an loch. Nuair a chonnaic an coinín iad ag teacht rith sé act ní raibh sé indhan rith ro sgiobhta mar bhí a chos briste. Rith siad indhiaidh mhar bhí siad ag smaoineadh nach mbeiodh sé ro chruaidh greim a bhreith air. D'fhág siad an mála annsin(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Cadhain
- Gender
- Female
- Address
- Baile Uí Bhuíáin, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Micheál Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Address
- Baile Uí Bhuíáin, Co. na Gaillimhe
