School: Clochar ar an bhFáirche

Location:
An Fhairche, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Siúr Iarfhlaith Ní Mhóráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar ar an bhFáirche
  2. XML Page 059
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    déag leis.
    "Nach bfhuil aon chearc agat" arsan sean-fhear. "Ta agus go leor" arsan bean. "Tuige na marbhuigheann tú da cheann déag acu" agus bheadh an cuid eile acu agat féin" ar seisean, Thug sí na chearca dó annsin agus bhain sé na cinn díobh agus caith sé síos iad. Bhris se aníos an charraig annsin agus fuair sé dhá mhála oir thios faoí. Thug sé ceann acu don bhean a thug na cearca dó agus cóinnigh sé an ceann eile do féin. Dimthigh sé leis annsin agus an mála óir aige. Ceannuigh sé teach bréagh do féin. Mair sé go sona sásta indhiaidh sin no go fuair sé bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Aodhagáin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mairtín Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo