1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 249
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (6)
    Níl fíos nach mar is dona i fearr acht is doiligh a rádh gur ab eadh.
    Tomhais
    (7)
    Duibhin o dubh thar fairrg anoir ag innseacht sgéal gan féith gan fuil.
    Leitir
    (8)
    Siúid é chugainn thríd an gcrios fear na coise caoile cruaidh sé mó thruaigh é gan rith.
    An bás.
    (9)
    Trí cosa anáirde agus dhá chois ar thalamh, ceann an duine beó i mbéal an duine mhairbh.
    Bean a mbeadh pota ar (a ceann ?)
    (10)
    Siúid é sa gclúid é agus dhá chéad suil air.
    Pota anbhruith
    (11)
    Siúid é sa gcluid é agus dhá chéad chóta mor air.
    Máll gcabáiste
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadha
    Gender
    Female
    Address
    Coill Sáile, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Bríghid Ní Niadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. na Gaillimhe