School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 267
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Acht sa deiridh leag an tuan é agus chuir Fionn an duine ba goire dó amach agus leagh an tuan é freisin. Bhí Fionn Mac Cúl gcur amach i ndiaidh a chéile acht ní raibh aon duine dá ndeacha amach ná'r leag an t-uan nuair a bhí chuile duine de na Fianna leagthe aige an uan chuaidh Fionn amach agus bhí cor idir é fhéin agus an tuan agus leag an tuan é mar an gceana nuair a bhí cuile dhuine de na Fianna leagtha ag an uan chuaidh an sean fear é fhéin agus cheangeal sé an tuan agus bhí an-náire air na Fianna. Ná bíodh náire orthaibh arsa an sean-fhear is é an tuan sin an domhan seo agus níor bhfhéidir le aon duine é a leagan. Is sibh na fir is láidre san domhann seo (arsa ?) an sean-fear.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway