School: Cill Chiaráin

Location:
Kilkieran, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh

Filter stories

Back
/ 378 Forward
Resolution: Low | High
Seanfhocla

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 330

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Níl lá dá fhuidheacht nach dteagann a thratnona.

Is fearr leat-builin na bheith gan rán.
Éist le fuam na h-abainn agus geobfaid tú breach.
Nuair is chruaidh de'n cailleach caitfaid sí rith.
Bionn ceann caoil air an oige.
Is goire cabhair Dé ná an doras.
Is fearr cara sa gcúirt na cruain sa sparán.

(continues on next page)
Collector
Máirtín Ó Conghaile
Gender
male
Age
13
Address
Kylesalia, Co. Galway
Informant
Máirtín Ó Conghaile
Relation
parent
Gender
male
Age
83
Address
Kylesalia, Co. Galway
Language
Irish