School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 273
  3. XML “Scéal faoi Fhear a Bhí ag Fiach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear fiadach i gcoill lá agus connaich sé bean ceanghailt ar chrann. Thug sé leis abaile í agus bheatha sé í agus nuair a bhí sí tamall aige phós sé í. Bhí páisdhe aice agus níor mhait leis na daoine a bhí thart gur pós sé a leithide sin de bhean agus chaith siad amach an páisde san bhfairrghe. Fuair siad sean-éan agus ghléas siad ar nós páisdhe í agus dubhairt siadh le mach an Ríogh gur bin é an sórt páisde a bhí aice, agus nár cheart dó í a phósadh, bhí síadh leis nó gur chaith sé í fhéin amhach ag an iol-phéist, agus is beag nár cáilleadh é na diaidh.
    Ba í an iol-phéist máthair na mná agus leighfheadh sí isteach iad gach lá ar an talam cupla uair.
    Thaghadh siadh isteach i dteach beag táilliúra a bhí ar bruach na fairrge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0707: The Three Golden Sons
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Chuirín
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Seosamh Ó Chuirín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chiaráin, Co. Galway