1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chiaráin

School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 308
  3. XML “Na Trí Cheist”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Cheist

    Share Share Post
    Bhí duine uasal ann fado agus caillead deirbhsiúr dhó agus bhí triúr clainne aice. Thug an duine uasal seo an triúr clainne leis i na theach féin le na dtóigeál triúr mac a bhí sa triur seo agus bhi meas mór ag an duine uasal ar an triúr mac seo acht oidhche amháin bhí bríonglóid ag an duine uasal go mba iad an triúr mach seo ba chionntach le na bhás.
    Ar maidin lá ar na bhárach nuair a d'éirígh an duine uasal dhíbir sé an triúr mac acht bhí brón air, nuair a bhí siad sgathamh imthighthe chuir sé cuid dá chuid fir i ndiaidh. Bhí an triúr mac seo ag siúbhal go dtáinig siad go dtí coill dár bhain le na n-athair. Is fearr dúin tosuigh ag troid agus b'féidir go gcluinfheadh an duine sinn agus go dtiubhradh an duine uasal ar ais sinn arís.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0950: Rhampsinitus
    AT1950: The Three Lazy Ones
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway