School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 375
  3. XML “Scéal faoi Bheirt Fhear”
  4. XML “An Iníon agus a Máthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean bhocht ann fhadó agus ní raibh aice acht aon inghean amháin. Nuair a bhí an inghean seo na gasúr bhí sí an-tanaidhe agus níor mhaith le na máthair an gasúr ag déanamh aon obair. D'éirígh an gasúr suas an-leisg agus ní raibh sí indon aon obair a dhéanamh, nuair a fuair an mháthair sean ní raibh sí indon aon obair a dhéanamh agus ní dhéanfhadh an inghean seo aon obair mar bhí sí ró-leisgeamhail Lá amháin d'ár dhúbhairt an mháthair leis an inghean seo canna uisge a tabhairt aice agus níor thug.
    Bhí fearg mór ar an máthair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501: The Three Old Women Helpers
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Páraic Mac Neasa
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway