School: Baile an Churraigh
- Location:
- Baile an Churraigh, Co. na Gaillimhe
- Teacher: A. L. Ó Maoileannaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 449
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Scéim Béal-Oideasa
An Saighdiúir
Bhí fear ann fado agus bhí sé in a comhnuidhe i teach beag suarach ar bun chnuich. Ní raibh teach eile le feiscint ins an áit sin. Fuair an fear pósta agus i gceann támaill bhí mac aige.
Nuair a bhí an mac fiche bliain no mar sin fuair an fear bás agus bhí said go h-ána bhocht. Ámadán a beadh an mach. Bhí sé imthighithe ón teach gach oidhche agus an bhean bocht abhaile ag craitheadh le faitchios
Bhí sé in a gcomnuidhe d’on mac gan a béith amach ró-dhéanach. Ag imirt eisg a bhí said an t-am sin agus bhí mí-ádh ag an mac. Níor bhuaid sé riamh acht oidhche amháin bhí an t-ádh aige go h-ána mhaith. Nuair a bhí dhá cleeves(?) follamh aige bhí sé trí no ceathair a clog agus bhí faitchios air roimh a máthair nach leigfeadh sí isteach é. Ní beadh sé ró-fada ag dul(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Neachtain
- Gender
- Female
- Informant
- Peadar Ó Neachtain
- Gender
- Male
- Address
- Osadh, Co. na Gaillimhe
