School: Baile an Churraigh

Location:
Ballincurry, Co. Galway
Teacher:
A. L. Ó Maoileannaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0015, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Churraigh
  2. XML Page 433
  3. XML “Scéim Béaloideasa - An Bheirt Deartháir as Cill Cloch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I bhfad o shoin bhí beirt dhearthrathair ina gcomnuidhe i gCill Cloch inaice le Sliabh Muire áit atá tamall beag o bhaile Geann i gCo na Gaillimhe Séan agus Tomás a bhí mar ainm orru. Bhí an saoghal go dona agus dubhairt Tomás lá le’n a áthair agus a mháthair go sacadh sé ar a phágh lae. Amach leis. Bhí sé ag imeacht agus ag sión-imtheacht no go dtainig sé go Cuige Laighean. Ní raibh sé i bhfad annsin gur éirigh Tomás agus an feilméar an-ceanamhail. Núair a bhí beagán airgid saothruighte ag Tomás chuin sé abhaile é da áthair agus da mháthair. Lean sé de seo fhaid agus a mhaira áthair agus a mháthair. Déirigh sé as núair a fuáir said bás agus níor scríobh sé dá dhearthráthair Séan. D’fás sé leis an bhfeilméar seo go raibh sé aosta. Nuair a bhí sé an aosta tháinig tinneas air. Chuir an feilmear fios ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Dhubhdha
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Dhubhdha
    Gender
    Male
    Address
    Ballincurry, Co. Galway