School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Cillín a Díoma, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0165
  3. XML “Coiscéim na dTrí Léim”
  4. XML “Nóra Nóggair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Páirc an Iarla, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Seán Báróid
    Gender
    Male
    Address
    Páirc an Iarla, Co. na Gaillimhe
  2. Nóra Noggair.
    Tionóint a caitheadh amach ac tamaillín indhíaidh sin rinne sí socrú leis an Tighearna Talmhan agus cuireadh isteach arís in a bhothán í. Bhí bó agus laogh aicí ach bhí an laogh a deóladh na bó agus d'iarr sí ar an tighearna paiste beag do'n laogh a tabhairt dí - rud a rinne sé, agus litir chun taisbeáint do'n mhaor go rabh sin amhlaidh. Níor stop Nóra go dtí go rabh sgonnsa breagh mór árd thart fá'n estát, Páirc an Íarla. Tugtar Garrdha Nóra go dtí an lá atá indiu ann, air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.