School: Cillíní Díoma (roll number 15071)
- Location:
- Killeenadeema, Co. Galway
- Teacher: Uinsionn Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cillíní Díoma
- XML Page 0149
- XML “Béasanna”
- XML “Coinneal de Chorda an Rí”
- XML “Na Cácaí Briste”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- "An dá choinneal luachra déag."
Leaghtar blu anoic agus cuimiltear na luachraí triomuighthe ann agus annsin sáithtear in a oileach capaill iad. Lastar Oidhche Nodlag iad. Sin ár níós in Doire na Muice.
- Informant
- Séamus Mac Lochlainn
- Gender
- Male
- Age
- 75
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Curhoor, Co. Galway
- Cheannuighimís luach pighne de Roisín agus fearrtaoí piopa de'n chórda de chrot wick lampa. Chuimilimís an roisín air.
- Oidhche SHamhna sguabtar cloch teallaigh agus ba gearrann muid "slice" de gach cáca sa teach sul a dteighimíd a chodladh.(Bhfuil's át nach bridfidh ár gcuid cáirde cáca nua)
