School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0152
  3. XML “Flainín - Ghá Thiúbhú”
  4. XML “Líon”
  5. XML “Ag Cur Tuí ar Mo Theach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tógamaois anuas andoras agus D'Fágamois ar an urláré agus suidead Duine ag gac ceann agus an flainnín isthig idir na cora acu. Caithi sobal múnach fuictha aran bflainnín g agus ba minic anuas ar nacosa agus sin an áith ambíod an cicáib.
    (Dá mbead olc agat cuige thógfá docor agus anuas ar a cuid ladar co throm is d'féadfá)
    Builíní ir Bláthac is Braon Dín Iad - Luaó Srothair ÁR n-oidce
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
  2. Connaic mé an líon ag fás. ScuthcHaíl mo máthair é lrisan i lis that éis thógáil ar an bpoué. Suidéad sí siós agus coinnigead sí an líom aran bfidéal agus an ceirthlín in a láim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Ní bainead na sean Daoine úsáid ar na sgorlb.
    D'Fuagalad siad an thuge. Bíod fear amuig agus an "Cailleac Tuighe leis agus an duine eile istigh. Cuireadh Fear aca anthfuaíad fríd sgraitheanna agus [?]- agus an fear istigh cuiread sé amach arist í - (An tsnáthad - píosa mór D'iarann agus cró air." Ta' ceann acu ag Seán Ó'Ceítinn - Doire na Muice)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.