1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir, Carrabeg

School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
An Cheathrú Bheag, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0193
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Is comhartha droch-aimsire núair atá rubaill an chuir-i-n-aice na teineadh. Núair a d'feicthá na beithigh ag rith. Núair a bhíonn na capaill ag seitreach.
    Núair atá na fainleóga ag eiteal go h-árd sin comhartha maith agus núair a bhíonn (na) síad eiteal go h-iseal sin droch-chomhartha. Is droch-chomartha núair an gé i-n-a-sheasamh ar cos amhain.
    Is comhartha báistighe núair a eirigheann an ghrían dearg agus núair a theigheann sí síos bán-líach. Núair a theigheann an ghrían síos dearg si comhartha maith. Is droch-chomhartha núair atá ráinne thart timcheall na gealaighe san oidhche.
    Nuair atá na réalcógai ag gluaiseacht go mear tríd an spéir sin droch-chomartha.
    Is comhartha báistíghe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Feodhabhra
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Tobair, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Ó Feodhabhra
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Tobair, Co. na Gaillimhe