School: An Mhainistir, Carrabeg

Location:
An Cheathrú Bheag, Co. na Gaillimhe
Teacher:
An Br. Coinleith Ó Mainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0025, Page 0176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir, Carrabeg
  2. XML Page 0176
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cé'n taobh de'n chupán a bhfuil an chluas air?
    Fr. An taobh amuigh.
    Cé mhéad gob a bhúaileas cearc ar an urlár núair a bhíonn sí ag ithe deich ngráinne coirce?
    Fr. Aon ghob amháin
    Bíonn sé san móinfhéar is ní gearrtar é, bíonn sé san abhainn is ní báidhtear é, bíonn sé sa siopa is ní díoltar é.
    Fr. An ghrían.
    Tá sé ann ó thuas an t-saoghail is níl sé mí d-aois.
    Fr. An ghealach
    Teachtaire beag ó theach go teach a codhluigheanns amuigh san oidhche.
    fr. Bóithrín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish