Scoil: Attymass B.

Ar an leathanach seo

1. The Bullsaire

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago when people had no newspapers or letters they used to send some man round from one village to another shouting out what he was told. Anywhere he would see a crowd of people he would shout out what he was told to say. After that he got the name of a shouter.

   One day he was walking along the road to a certain village and he saw a small bird flying very slow near him and the bird said to him would he like to be something different and the man said he would be very glad to be.

   The bird then said that when he would be [?] get up out of his bed next morning that he would be changed into a lovely bird. Then he thanked the bird which turned him into that shape. The next day when he was sent out shouting out

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Boxty

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When they would have their potatoes dug they would all gather into a house some night and make boxty and eat it. The thing they used scrape the potatoes with is called a scraper. They used also put their cake on a hot stone and when that stone was cold they would put the cake was baked.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla