School: Caiseal na gCorr
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 237
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCorr
- XML Page 237
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí drouer i nÉirinn fadó, agus bhí mac aige a bhí íontach tugtha do'n ól. Lá amháin thug an t-athair ceud bológ agus d'iarr air a dhul anois agus a bheatha a bhaint amach.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Scéal
“Bhí seanduine ann aon uair amhain agus phos sé cailín óg. Bhí an bheirt na luige ins an leabaidh amhain. Nuair a mhusglocadh an fear i lár na h-oidhche bhí sí ar shiubhal.”
SgéalBhí seanduine ann aon uair amhain agus phos sé cailin óg. Bhí an bheirt na luighe ins an leabaid amhain. Nuair a mhusglocadh an fear i lár na h-oidhce bhí sí ar shiubhal.
An oidhche seo a mhusgail sé bhí si ar shiubhal fosta. Tháinig corraidh mhór ar annsin, d'eirig sé agus chuir an bolt ar an doras.
Idir sin agus an lá tháinig sí fhad leis an doras. D'iarr sí ar i a leigint isteach.
" Cha leigim," arsa seisean, cead agat a ghabhail agus fanacht ins an áit a rabh tú an chuid eile d'en oidhche."(continues on next page)