1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 174
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann aon uair amháin agus ní raibh aige ach aon bhó amháin. Gabha a bhí ins an fhear seo, agus lá amháin tháinig triúr fear isteach chuige fá coinne claidheamach a fhághail déanta. Sul ar thoisigh an gabha a dhéanamh na gclaidheamhthach dubhairt sé leo go gcaithfeadh gach duine aca an bhó a choimhead ar a seal. Ba é an t-ainm a bhí ortha, Fionn ar an chead fhear, Donn ar an dara fear agus Dubhar an tríomhadh fear.
    Nuair a thoisigh an gabha a dheanamh claidheamh an chead fhir chuaidh sé amach a choimhead na bó go raibh an claidheamh fhéin déanta. Chuaidh an dara fear amach a choimhead na bó go raibh a cheann fhéin deánta. Chuaidh an tríomhadh fear amach a coimhead ach sul ar imthigh sé phill sé isteach arais a iarraidh air a cheann fhéin a dhéanamh níos eadtroma na nach raibh sé ina fhear comh bréagh leis an bheirt eile, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Magnus Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall