1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 142
  3. XML “An Muileann Draíochta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Muileann Draíochta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'innis siad do.
    "Bhal," arsa seisean, "bheirfidh mise mo chuid airgid duit agus mo chuid siopaí duit ar shon an mhuilinn, agus imhtheochaidh mé go Sasain."
    Dubhairt siad go raibh siad sásta agus thug siad an muileann do. D'imthigh sé 'un an bhaile agus an muileann leis. Ar maidin lá thar na bhárach rinne sé réidh agus thug sé leis long arán agus gach rud a bhí ag teastail air.
    Thug siad leobhtha iubhcacha agus chuaidh siad a mbruith, ach ní raibh salann ar bith aca.
    "Tá mé de'n bharamhail go bhfuigh muid salann o'n mhuileann," arsa fear a toighe.
    "Meil salann," arsa fear a' toighe.
    Thoisigh an muileann agus ní raibh a fhios aca goidé mar stadfadh siad é. Leis an mheadhchan, chuaidh an soitheach go tóin na fairrge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0565: The Magic Mill
    Language
    Irish
    Collector
    Brígíd Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cró Bheithe, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Croithlí, Co. Dhún na nGall