Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a great stone in Clogher till the present day and there was a giant buried under it.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Collector Aloysious Mac Shane
   Ardbane N S
   Age 11 years

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In olden times some of the people had thatched houses and others had none at all.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times some of the people had thatched houses and others none at all. They used to build little shades[?] and put a creel with no bottom in it for a chimney. In those days the people used to keep the bed in the side of the house and they called it the Kitchen bed or the "old man's bed" because always the old people used to sleep in the kitchen bed. There was one man in this parish who used to keep the fire in the middle of the house. His name was O'Donnell from Letterfad and he is dead. He was a sort of a black-smith. He had this fire there because it was very handy for warming cart wheels. It was sunk away down in the floor. He used to burn a lot of old "brammer" and coal in it. No one would notice this fire till they would go up the house. One night there came a man to ramble till this house. When he entered the door there was no light

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Aloysious Mac Shane

   Inscne

   Fireann

   Aois

   11

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Peter Mc Shane

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   61

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An tArd Bán, Co. Dhún na nGall