Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “The place that the cows are kept is called a byre.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The place that the cows are kept is called a byre. The men put rushes under them for bedding. In this part of the country the [peo]people tie the cows with a thick chain and a strong stick to the reveltree and the calves were tied the same way. These chains are bought in the town. In this part of the country the people put palm and crosses in the byre to put luck on the cattle. There is another place in the byre called a "group" and it is used for manure. Once upon a time there was a woman called Mary Ward and she lived in Meenataggart and she was going to her friends house. On her way she had to pass a lough, and she was very afraid. When she came near it she thought she saw something jumping up in the water. She ran over and a great big horse jumped out before her and went round the lough three times and then disappeared again. The woman took out her beads and started to pray and she never stopped until she reached the house. When she went into the house she told them what she seen, and they told her it was a water-horse that was there two years. When night

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Grace Campbell

   Inscne

   Baineann

   Aois

   10

   Seoladh

   Mín an Bhaill Deirg, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Margaret Mc Groary

   Gaol

   Duine neamhghaolta

   Inscne

   Baineann

   Aois

   52

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Mín an Bhaill Deirg, Co. Dhún na nGall