Scoil: Cuilleán

Ar an leathanach seo

1. Care of the Feet (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   information from Michael Daly and John Bourke Boleyboy.

   Long ago the people used to wear [?] oftener than shoes because they had not enough money to buy shoes. l Sometimes the children used to go barefoot all the year round

   Long ago the people used to get their shoes made by the shoemaker. There lived a shoemaker in this place named Michael Diskin. He lived in the house where May Hunt lives now. This man used to make shoes for the people of the place. He died about 16 years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The children leave their shoes off in Summer time. The water in which a person washes his feet is not used for anything. When a person got a new pair of shoes he rubbed castor oil on the leather to prevent it from cracking. This custom still prevails. Long ago the old men and women used to wear [?] going to the fairs and markets

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Daly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cromghlinn, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Michael Daly

   Gaol

   Duine gaolta (nach tuismitheoir ná seantuismitheoir)

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cromghlinn, Co. Mhaigh Eo