School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 82

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 82

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 82
  3. XML “Scéal na Coise Tine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    duithe go raibh cos tinn aici. "Ó, fan ord bomaite arsa Mháire, "tusa an bhean atá muid ag cruinnúighadh fa do choinne. Siud Maire suas go dtí an seomra agus bheireann sí an stocach lás airgead do bean na coise tinne. Bí go maith a's ní raibh go h-old nuair a tháinig Pádruig isteach an trathnóna sin. D'fhobair gur mhairbh sé Máire bocht nuair a chualaidh sé an acéal Ach ball níl rud ar bith againn le déanamh anois ach imeacht linn" arsa'n fearr nuair a d'éirigh sé lán thar na barach. Indiaidh grita bead bidh a ithe d'imigh seisean ar thoiseach agus dubhairt sé Márie an doras a tharraingt na diaidh. Nuair a d'amharch Padraig thart siud Máire bocht ag teacht na dhiaidh agus í ag briseadh a croidhe ag tarraingt an doras na dhiaidh.
    Chuir sé leaghair amach uirthi agus dubhairt sé leithe ciall a bheith aici agus an doras a chaitheamh ansin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1541: For the Long Winter
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Breathnach
    Gender
    Female
    Informant
    Grainne Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal