1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 89

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 89

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 89
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sí arsa an gasúr, “nó ní fhacaidh mise cuach aríamh a roimhe”. Sin ins an chrann sin thall í”, arsa an seanduine. Le sin go direach thóg an gasúr cloch agus chaith sé an chloc ar an t-sean-bean agus thuit sí marbh. “Ó tá mo sáith indiu agam duit a mhic (ma) na mí chomhairle”, arsa an seanduine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    [-]
    Sgéal
    Bhí triúr gasúr ann aon uair amháin agus fuair a máthair bás. Annsin phós an t-athair bean eile agus bhí an bhean seo go h-iontach olc do na páistí. Ar an adhbhar sin ní thiocfadh leo fanacht san teach a chor ar bith. Oidhche amháin dimthigh siad leo go dtí cros-bhealach agus chuaidh ‘acha’n duine acá (le) bealach do fhéin.
    Dimthigh an gasúr a ba óige leis giota fada
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Aodha
    Gender
    Female
    Informant
    Maighread Bean Uí Dhuibhir
    Gender
    Female
    Age
    45
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Cnoc an Chaocháin, Co. Donegal