1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Cróna

School: Árd Cróna

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Cróna
  2. XML Page 111
  3. XML “An Bhaintreach”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaintreach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag gearadh crann le cuir ar mo teangaidh sa. Dimthigh an triúr leobhta go gasta is tháinig siad ins an áit a dfag siad le eagla roim an buachaill. Dimthig an buacaill go dtí an teach a dfág sé le eagla roimhe (m) na beithide, agus bhí siad na gcomhnuidhe annsin go bfuair siad bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí buachaill óg ann fad ó shoin darbh ainm Mac Eanann. Nuair a dimthigh an t-athair dubhairt sé leis an Mhac, nuair a bheidh tú ábalta an crann a bhí sa gharraidh a tharraingt é a gabhail ar a feasta fhéin lá amáin diarr a mhathair air na h-ubhlaí a bhí ar an chrann a phiocadh.
    Chuaidh an buachaill agus lúbh sé an crann anonn agus anall gur tharraingt sé an crann, agus thug sé isteach chuig a mhathair é. Diarr sé uirtí féin na h-ubhlaí a bhainnt go rabh seisean ag dul ar a sheifte fhéin. Dimthigh sé leis. Casadh feirmeóir air agus dfastaigh an feirmeóir é. Bhí an buachaill iongantach laidir. An chead rud a bhí le deanamh aige, coirce a bhuaileadh, agus nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Nic Aodha
    Gender
    Female