School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 13_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 13_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 13_026
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear an uair amáin bhí paisti aige. Cailleadh a bhean phos an fear aris agus bí paisti eile acu. Níor mhait leis an bean an paisti eile. Lá amain bí uball ag an bean tag sí ceann don cailín act níor tug sí aon ceann don gasúr. Dubairt an cailín leis a mhatair ceanna tabhairt don gasur. Cuir an bhean an gasúr go dtí an cofra le uball a thabhairt amach do féin. Nuair a cuir an gasúr a ceann ins an gcofra, léig an bean a clúdach anuas air agus ghearr sí cloigeann de. Cuir sí ina suidhe ar cataoir é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghiollabháin
    Gender
    Female