School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)
- Location:
- Dumha Éige, Co. Mayo
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 02_004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubh Éige/Dooega
- XML Page 02_004
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí cáilin an uair amhain agus cailleadh a mháthair. Pos a áthair arís. Bhí a leas mhátháir go han olc dí. Tugadh sí na feoil dá clann féin agus ní thugadh sí don cailin seo acht sgamhóge an fhéoil. Oidhche amháin cuaidh an cáilin amach agus nuair a tháinich sí isteach dubhairt a áthair leite. Céan sórt oidhche a bhí ann. "Oidhche cúin, bréagh, slasta gan smúidh agus gan gaoth mór na gála." "Is mó an iongtas é sin" arsan áthair leis an gcáilain. "O a áthair nach mór iongtas do féoil a bheith elig i na sgamhóga. Is fíor leath arsan áthair leis an cailin. Ta rud dá déanamh ort." O sin amach bhí an cailin ag ite le na háthair ag ceann an bairdh. Annsin tugadh an(continues on next page)
- Collector
- Brigid Ní Lúghóg
- Gender
- Female
