1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 01_031
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    1 Nuair a caitheamh tú amac uisce san oidche ba comhar duit rádh Tuigidh Tuigidh muintir amuig tá mé ag catamh amac uisce salac.
    2. Déir na daoine fadó ma fhagann tú fataí le cois na teineadh bionn na taibhsí [?] dhá ite.
    3 Má bhí fear ag dul ag iascrad ma casann fear ar ní ceapann sé aon iasc.
    4. Má bionn tú ag deanamh maistreadh bá coir salann a cur ar an coindeog [?] faitcíos go dtabran na sidheoga leobta
    5. Má tagann duine isteach in aon teac la Meitean le h agaid bainne ma thugann tú an bainne dobta beidh an im acú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghiuintaighe
    Gender
    Female