School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)
- Location:
- Dumha Éige, Co. Mayo
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_009
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubh Éige/Dooega
- XML Page 01_009
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1: Ná dean nós agus ná bris nós.
2: Is beag an gaoi nach lúbadh traithnín.
3: Ná leigh do mhaide le sruth.
4: Maradh le tae is seacht maradh gan é.
5: Briseann an dúthchas tré subhlí an chait.
6: Is maith an t-annlan an t-ocras.
7: Is fearr go deirneach ná go bráthach.
8: An rud a sgriobhas an púca leigheann sé féin é.
9: Ceannuigh droch rud is bí gan aon rud.
10: Níl aon teinteán mar do theinteán féin.
11: An té ná bíonn laidir ní foláir do bheith glic.
12: Is treise dúthchas ná oileamaint.
13: Dá fhaid é an lá tagann an oidhche.
14: Ní ionann dul go baile mór agus teacht as.
15: Is fearr rith maith ná droch sheasamh.(continues on next page)
- Collector
- Áine Nic Ghiuintaighe
- Gender
- Female
