1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 01_010
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    16: An té nach n-ólann ach uisge ní bhíonn sé ar meisge.
    17: Ná tabhair do bhreith ar an gcéad scéal go mbeiridh an taobh eile ort.
    18: Aibreán bog braonach a bheireas bainne do bhuaibh is do chaoirigh.
    19: Ní ualach do dhuine an fhóghluim.
    20: Gáire maith is codladh fada an dá leigheas is feárr i leabhar an doctúra.
    21: Cuairt ghearr sí is feárr agus gan í a dhéanamh ach go h-annamh.
    22: Is maith an sgéaluidhe an aimsir.
    23: Is fearr an troid ná an t-uaigneas.
    24: Más caol nó cam an cosán sí an bóthar mór an t-aicearra
    25: An iomarca cócaireacht a mhilleas an t-anbhruith.
    26: Nuair a bhíonn an cat amuigh bíonn na lucha ag rínnce.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghiuintaighe
    Gender
    Female