1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 08_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 08_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 08_005
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt fhear an uair amhain agus bhí siad ar tóir ar cailín amáin. Bhí gradh mhór aici ar fear aca agus bhí grán aice air an bfear eile. An fear a bhí grán aice air is mínic a tiochfadh sé ar chuairt go dtí an teach. Acht an oidhche seo thainich an beirt acu agus
    d'eirig an oidhche go h-olc. Dubhairt fear an tighe leo fannacht go maidin go raibh cruach féir aige le ancóire a cur air agus go mbféidir go dtabhairfeadh siad congnadh dhó. Dímtigh an fear a bhí gradh aicí dó amach ag cur ancóire ar an gcruac agus dfan an fear eile istigh. Nuair a tháinich siad isteach d'iarr fear an tighe air cén fáth náir thainich seisean amhach chomh maith agus dubhairt an fear leis. Ní ag fannacht go dtí an oidhche atá an storm ann a bhíonns mise ar chor ar bith. Bíonn na cruacha ar ancóire agam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female