1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 05_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 05_016
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (23) Mara le te agus seact mara gan é.
    (24) Is fearr cabair dé na an doran
    (25) Is beag an gaot a lobúb tranogain.
    (26) Tucaí an lá go fol, i dtogain bó na ruball.
    (27) Is fearr seo é seo é na ca bfuil ca bfuil sé.
    (28) Ar do cuairt na leig uiatact roinn go do bain cluais na bhí fuair in do dhuine beag féin.
    (29) Is fearr mo sgél féin ná sgé gac duine.
    (30) Is fearr go dearach na brat
    (31) Is fearr rith mhaith na droch seasamh.
    (32) Is fearr an troid ná an tuigneas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Conemara
    Gender
    Female