School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:: Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 03_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Seanamhrán - Mo Sheoltáinín

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

O, bhí mé lá go brónach, Le mo sheoltáinín ag tóin a tíghe, Go síorraidhe ag silt na ndeoraidhe, A's ag cómhrádh le na cailíuíbh, Ní suim a bhí 'na glór agam. 'Sé is docha gur ag magadh bhím, Acht ta mé óg go leor, A's ní phósfaidh mé acht grádh mo chroidhe. 2 Beannacht Rí na hAoine ar an té, A dhíbhir mo grád i bhfad uaim. Agus gan dul agam teacht gá gaobhair, Lá saoire ná go moch Dia Luain Bhíodh sé ag cur sa díleann Agus an oidche ag cur sneachta faoi'n dtuaith
(continues on next page)

Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. genre
  poetry
  folk poetry (~9,504)
Language

Irish
Collector
Áine Ní Fhiongaile
Gender

Female