1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 01_032
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “D'éiridh mise ar maidin”

    Share Share Post
    I
    D'éiridh mise ar maidin
    Agus tug mé mo slán ag baint mona
    Níor táinic mise abaile aice go raibh sé in-a trathnóna.
    Ní raibh mo biadh reidte na mo labaidh córtha.
    Ac bhí mo leanbh bán ag ghol is ag caoineadh.
    Is an gíobach i dteac na cómhursa
    2.
    A buacaillí is a buaicillí
    An méid agaibh atá gan pósadh
    Na fág an cailin deas mar geal [?] ar beagan bóladh
    Bfear dibh casán glan
    A dul in mur leabaidh féin trathnóna,
    Ná cruinnig luach na seactmaine
    Sé a caitheamh amach De Domhnaighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghiuintaighe
    Gender
    Female