1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubh Éige/Dooega

School: Dubh Éige/Dooega (roll number 2309)

Location:
Dumha Éige, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086G, Page 01_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubh Éige/Dooega
  2. XML Page 01_016
  3. XML “Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá seiphal ins an séan reilig. Na daoine a bhí dhocha in Albhan bhí siadh curtha san reiligh nua. Uáir amhain briseagh sios longh amac ar an bfhairrge agus bhí na daoine bhaiste agus bhí síad curtha san séan reiligh. Tá rungaí mór tarth ar ná daoine baithe.
    An reiligh atha síos í Sliab Mór tá sé suas ar taobh an cnuc. Tá go léor cloca tarth air agus tá bothar mór ag dúl suas o Caol go dtí an reiligh. Rá se cearnac agus ta go leor daoine curfidh an. Ta ceann i Bunnacoirr [?] agus ta sé cearnach comh maith. Tá sé ngarraide mór agus tá fear annsin leis an ngeatha a fhosgalth. Tá reiligh eile í Dub Eighe le h-agaidhe na paiste beagh. Cillin ná leaníb an tainm ata ar. Tá se síos ag an bfairrghe ag Gobh a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Ghiuintaighe
    Gender
    Female