1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_011
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhaist Uain é. Nuair a bhinn le cách a theacht is an Mac a bhí ar Neamh a chur le crainn, agus gac ball do sinead sa chré
    (Ní'l aon duine a n-abróchaidh Airticil An Creidimh Cuaidh, Nach dtigidh an Muighdin Muire trí uaire roimhe a mbás)
    (7) Go luighidh muid leat a Dia, 's go luighidh Dia linn. Dá láimh Dí linn, Pearsa Ó Dhia linn, Na trí Muire linn agus na sluaith tharainn, Bríghid 's a brat, Muire is a Mac Micéal isn a sciat. Dia 's a lámh Deas.
    (Ag dul a chodhladh)
    (8) Coiglimíd an teine seo mar toigluitheas cách, Brighid ina bun agus Muire ina lár trí Ainglé fichéad a bFlaitheas na Grást. Cumhdach ár dtigh is a bhfuil ann go lá
    (Ag coigilt na teine)
    (9) Muire 's a Mac ag siubhal amuigh sa' lá.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male