1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 19_059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 19_059
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Níl tuille dhá mhéid nach dtraigeann
    2) Ceannuig sean rud agus bhéidh tú gan aon rud
    3) Níl fearraig dhá mhéid nach soitean a dheireadh
    4) Na comhar na siciní go dtagann siad amach
    5) Tairigheocha an capaill an choill agus brisead ualach amháín a druim
    6) Is goire cabhair Dia na an doras
    7) Is morig a dheanac an t-olc agus bhios bocht in a dhiaidh
    8) Níor dhruid Dia bearranach ariamh nach oscladh se ceann eile
    9) An te a leigeas an leabar is na gcuireann i meabar bíonn sé in a mháleabhar (?) nuair a cailleann sé an leabar
    10) Is trom tualach an uische
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Ceamarcaig
    Gender
    Male