School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 16_066

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 16_066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 16_066
  3. XML “Seanchas i dTaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a bhíonn uair mhaith le teacht bíonn an madra sínte síos ag an doras. Nuair abhíonn an spéir gorm ann bíonn uair mhaith le teacht. Nuair abhíonn droch uair le teacht. Deirtear nuair a bhíonn druim an mhadaidh leis an teine go mbíonn droch uair le bheith againn sul i bhfad. Go minic nuair abhíonn ceo trom ar an chnoc deirtear go mbíonn droch uair le bheith againn. Nuair abhíonn droch aimsear le teacht bíonn an bhó á craitheadh féin. Nuair abhíonn droch uair le teacht chugann deireann na sean daoine go mbíonn an t-asal in a sheasamh le taobh claidhe agus gan é abheith ag ithe. Deirtear nuair a bhíonn droch uair le teacht bíonn thorn iongantach leis na n-abanacha lá ciúin. Chuala mé na sean daoine ag rádh nuair abhíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female