School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_011
  3. XML “Scéalta - An Leanbh Íosa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    obair do dhaoine, Pagánach a b'e e. Cuaidh se amach ag siubhál lá amháin agus casadh fear eile leis. Beannuig siad do na chéile. Annsin d'fhiafruig an fear den Pháganach cén áit a raibh se ag dul agus dubhairt sé go rabh se ag dul ag iarraidh oibre. Annsin dubhairt an fear eile "Caitligeach a bhí ann" tuige nach dteigheadh sé ag obhair do Mhac Dé. Dubhairt se mar chuala se cainnt ar Mhac Dé ariamh agus go rabh se fada go leór ag obair do dhaoine agus go racadh sé ag obhair do Mhac De anois. D'iafruig an Paganach den Caitligeach cén caoi a racadh se ag obair do Mhac Dé agus dubhairt se leis go rabh abhainn thios annsin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female