1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 07_075
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus na peachaidhe is lugha.

    10) Iosa Muire agus Eosaip déan drocaire ar ar n'anam agus crann na creiche céasta Criosta coisreachan dheas de idir muid fein fein agus chuile olch agus chuile anachaoin go maidin améin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Soir ata mo thriall agus siar ata mé ag dul = An Aois
    2. Céard a dhéanfadh beire brog = da bhrógh.
    3. Cé'n rud at ains an gcarr nach bfuil maitheas ar bith ann agus nach dtig leis a dúl gan é = torann
    4. Chaith mé suas é chomh geal le sneachta agus thainig sé anuas mar óir bhuide ar leach = uibh.
    5. Bionn se istigh sa lá agus amuigh san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit