School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 06_082
  3. XML “Na Rudaí a Bhíodh na Seandaoine ag Déanamh Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Ní bhFhuigheadh buachaill briste no go mbheadh sé seacht no oct mbhliadhna daóis.
    2. Nuair a bhfhuigheadh bean péire bróg ní chuirfhidh sí uirthí í acht cor úair.
    Nuair a bheadh sí ag dul go dtí an Baile Mór tuibhraidh sí na bróga leí acht ní cuirfeadh sí uirthí iad an faitchíos go go bhFhuighead siad briste no go dthaghaidh aon salach ortha go dtí go mbeidh siad inaice an baile Mór agus nuair a bheadh sí ag teacht arais arís bainfidh sí na braga dí aris
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo
    Informant
    Búrca
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    51
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo