School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 04_002
  3. XML “Béaloideas Éireann - Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    1) " Ní ar leath chois a tháinig Pádhraig go h-Éirinn."
    2) " Dá ghirre dhuith do chota is girre duith do léine.
    3) An té is dhona dhó féin is é is fearr don chómharsa.
    4) " An té is fuide a bhéas ag ithte sé is fuide a bheas beó. "
    5) Ná comhair na siciní go dteaga síad amach. "
    6) " Is deas an bláth í bláth na h-óige.
    7) " Bean ag feadaghail is cearc a glaodhach, sin dá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Giobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Mach Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male