School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 03_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 03_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 03_010
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    malrach.
    Chuaidh an cuid eiole amach ag Fiadhach annsin.
    Ba gearr gur tháinig Dearg Mór go dtí an campa.
    Chuaidh sé isteach agus d'iarr sé d'en bhean c'én áit a raibh na Fianna.
    "Tá siad amuig ag fiadach acht beadh síad istigh i gceann tamaill arsa an bhean.
    "Is breag an lamrach atá agat" arsa Dearg Mór acht mar sin féin leaf sé a láimh ar claidhan Goill Mór agus faisg sé é agus bris sé an caipín iarann.
    "Manan bur crúaidh an blash ata ar do malrach arsa Dearg Mór leis an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghiobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Mach Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male