1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire / Derrew

School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 01_003
  3. XML “Scéal ar an Fear agus an Bratóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal ar an Fear agus an Bratóg (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    airgead, gunna, teine, do shuipear agus breacfeasta maidin ámáireach ann má bheidh tú beo.
    Ní thaghann duine ar bith beo as an teach sin. Bhí fear ann uair agus do mharbhú é roimh maidin.
    Tachaidh mise ann anocht. Chuaidh sé ann an oidhche sin. Amach san oidhche bhí teine bréagh rhíos aige.
    Bhí sé in a shuidheadh ar a chathaoir agus a gunna réidh aige.
    Táinic fear mór agus fear beag síos an staighre.
    Rug siad air agus chaith siad suas an urlár é
    Nuair a d'éirigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    Furnace, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Neachtáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    c. 58
    Address
    Furnace, Co. Mayo