Scoil: Cootehill (B)

Ar an leathanach seo

1. Trades and Occupations

   

   Roinn Roinn Postáil

   Leather - Tanning was carried on in this town Cootehill by a family named Cooney up to seventy years ago
   The hide was first "curried". This was done by placing the hide in a tank of lime and water, until the hair was burned off. Then the "curried" hide was placed in the tan-hole and left there until it was sufficiently "tanned" Then when it was "tanned" it was taken out and "dressed"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Nails

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Nails were made here until about 20 years ago. They were made out of a fine rod of iron called "nail-rod". This was heated until red-hot. Then it was hammered to shape on an anvil called a "stake". Then it was put into a mould and hammered until a head was made on it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)
            1. nail-making (~117)
   2. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   M. Lynch

   Seoladh

   Cootehill, Co. Cavan

   Faisnéiseoir

   Mr T. Mc Brien

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cootehill, Co. Cavan

3. Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   Candles were made here until 75 years ago. A large amount of fat was melted and poured into a mould and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh