School: Láithreach
- Location:
- Laragh, Co. Monaghan
- Teacher: Mrs Duffy
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0939, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Láithreach
- XML Page 132
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mór amuigh.
D'amharc an saighdiúir amach ⁊ tada chonnaic sé acht sluaigh mhór a 'dhéanamh ar an tigh ó ghach uile áird agus troilsean i láimh gach duine acha. Mhúch sé an solas ⁊ luigh an bheirt faoi an tuighe i bhfolach.
Líonadh an teach ar ball ⁊ lasadh an solas. D'eirigh fear sua ar a' bhórd; ba é Ministeir an drang gallta é. Labhair sé leobhtha go binn blasta. Imeasg rudai eile dubhairt sé leobhtha go raibh an teach seo ro-chumhang le h-aghaidh an phobuil, "acht tá teach Dé réidh anois" adeir sé "agus caithfidh mé cáin bheag a iarraidh orraibh-se in a chomhair." Tá súil agam go n-íochfaidh gach duine agaibh do réir bhur n-athchuinge." Chuir sheisean a lámh in a phóca annsin ⁊ d'fhág sé cúig puint ar an bhórd. Tar eis sin bhi na punta 'ga leigint síos go raibh cnap fuinnteadh ar an bhórd.
Thug an Ministeir buidheachas mór dóibhtha annsin agus thug sé seanmóir uaidh fa dtaoibh an lá dheireannach. D'innis sé dóibhtha go séidfeadh an t-Ard - Aingeal Micheal a thrumpa an lá sin chun daoine an domhain go léir a' bhailiughadh i nGleann Íosaphat.
Séid do trumpa ars an saighdiuzir leis an(continues on next page)
- Collector
- Brighid Bean Uí Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Peadar Ua Cumascaigh
- Gender
- Male
- Address
- Tusker, Co. Monaghan
